شروط الخدمات

يدير مركز دبي للأمن الإلكتروني (“المركز“) ويشغل أول منشأة للأمن الإلكتروني في دبي، والذي  يقدم التدريب والبحث والاختبار في مجال الأمن الإلكتروني وكذلك تقييم الأمن الإلكتروني إلى العملاء من القطاعين العام والخاص بما يشمل منصة أمن إلكتروني يمكن للأشخاص استخدامها لأغراض التدريب والبحث والتعليم (منصة “سايبر نود“). وتعد هذه المبادرة من إحدى محاور مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني.

يمكن إجراء الحجوزات والتسجيلات للدورات والمؤتمرات والسيناريوهات والندوات التي يتم تقديمها من قبل أو من خلال منصة سايبر نود (كل منها عبارة عن “دورة“) والاشتراك في والدخول إلى مختبر ومنشأة الأمن الإلكتروني (“اشتراك سايبر نود“) والتقدم بطلبات لشهادة كبير مسؤولي أمن المعلومات (CISO) المهنية لبرنامج معرفة الأمن الإلكتروني الذي يتم تقديمه من قبل أو من خلال منصة سايبر نود (“برنامج دبلوم سايبر نود“) عبر الإنترنت من خلال موقع مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني www.DCIPark.gov.ae وتخضع جميعها لهذه الشروط والأحكام (“شروط الخدمات” هذه). يجب قراءة شروط الخدمات هذه مع شروط استخدام الموقع (الموجودة على www.DCIPark.gov.ae) وسياسة الخصوصية (الموجودة على: www.DCIPark.gov.ae). في حالة وجود أي تضارب أو تعارض بين شروط الاستخدام أو سياسة الخصوصية للموقع، يُعتد بشروط الاستخدام أو سياسة الخصوصية للموقع (حسب الأحوال) على شروط الخدمات تلك بقدر ذلك التعارض أو التضارب.

 في شروط الخدمات هذه، أي شخص يلتحق أو يسجل أو يشترك أو يتقدم بطلب أو يشارك أو يحضر أي دورة أو اشتراك سايبر نود أو برنامج دبلوم سايبر نود يجب الإشارة إليه باسم مشارك، وإذا كان مؤسسة أو شركة أو جهة أخرى يجب الإشارة إليها باسم جهة.

1. إجراءات حجز الدورات

الدورات المحددة في الجدول

• عندما يسجل مشارك في دورة من خلال الموقع، فإن المشارك يعرض القيد في تلك الدورة وشرائها طبقًا لشروط الخدمات هذه.
• للتسجيل في إحدى الدورات، يجب على المشارك أن يقدم بعض التفاصيل الخاصة به، وبعدها يستمر المشارك لاختيار طريقة دفع رسوم الدورة (“رسوم الدورة“). ويكون المشارك مسؤولاً مسؤولية كاملة عن التأكد من استيفائه للمتطلبات الأساسية ذات الصلة للدورة، ويخضع التسجيل في الدورة لقبول المركز لعرض الشراء طبقًا للبند 1 (ج) أدناه.
• لن يُستكمل التسجيل ولن توجد اتفاقية ملزمة قانونًا ما لم يقبل المركز عرض المشارك للتسجيل في الدورة، وذلك من خلال: (1) إرسال المركز لرسالة بريد إلكتروني مستقلة تأكد قبول التسجيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الصحيح للمشارك، وهو العنوان الذي تم تقديمه أثناء التسجيل و(2) استلام المركز للدفعة الكاملة لرسوم الدورة بشكل أموال جاهزة للصرف طبقًا للمادة 2 أدناه. ويحتفظ المركز بحقه في رفض أو إلغاء تسجيل المشارك أو أي جزء من تسجيل المشارك في الدورة دون تقديم أي سبب.

الدورات غير المحددة في الجدول

• إذا أراد أي مشارك طلب دورة غير محددة في الجدول مصممة “حسب الطلب”، يمكن للمشارك أن يتقدم بطلب للمركز بشأن هذه الدورة غير المحددة في الجدول من خلال الموقع. ويقرر المركز وفق تقديره الخاص سواء ما إذا كان سيقدم الدورة غير المحددة في الجدول أم لا. وإذا وافق المركز على تقديم هذه الدورة غير المحددة في الجدول، يمكن للمركز وفق تقديره الخاص أن يقرر تقديم الدورة غير المحددة في الجدول إلى الجمهور من خلال إتاحتها للتسجيل على الموقع ويمكن للمشارك التسجيل من خلال الموقع نفسه. تسري الشروط والأحكام السارية على الدورات بموجب شروط الخدمة هذه بالمثل على أي دورة غير محددة في الجدول محجوزة من قبل المشارك.
• إذا رغبت أي جهة في طلب دورة غير محددة في الجدول مصممة “حسب الطلب”، يمكن للجهة أن تتقدم بطلب للمركز بشأن هذه الدورة غير المحددة في الجدول من خلال الموقع. ويقرر المركز وفق تقديره الخاص سواء ما إذا كان سيقدم هذه الدورة غير المحددة في الجدول أم لا. وإذا وافق المركز على تقديم هذه الدورة غير المحددة في الجدول، يجوز للمركز وفق تقديره الخاص أن يقرر تقديم الدورة غير المحددة في الجدول إلى الجمهور من خلال إتاحتها للتسجيل على الموقع (ويمكن للجهة المتابعة لتسجيل كل من موظفيها أو مدعويها بشكل فردي والدفع من خلال نفس الخطوات المتبعة بالنسبة للمشارك)، أو – بناء على طلب خاص من الجهة وطبقًا لقبول المركز للطلب – عقد محاضرة مغلقة للدورة غير المحددة في الجدول خصيصًا لموظفي الجهة ومدعويها فقط، ويجب على المركز أن يخطر الجهة عن طريق البريد الإلكتروني بعملية التسجيل لهذه الدورة غير المحددة في الجدول بما في ذلك أي شروط وأحكام إضافية وكذلك تعليمات الدفع لرسوم الدورة المعنية. وطبقًا لما ورد أعلاه، فإن الشروط والأحكام السارية على الدورات بموجب شروط الخدمة هذه تسري بالمثل على أي دورة غير محددة في الجدول تمّ حجزها من قبل الجهة.

قبول شروط الخدمات

• كل مشارك يسجل و/ أو يشارك في دورة محددة في الجدول أو غير محددة في الجدول سواء بشكل فردي أو من خلال الجهة يقر ويتعهد بما يلي: (1) أنه/ أنها بالغ/ بالغة لسن الرشد القانوني ولديه/ لديها الأهلية و(2) أنه/ أنها قد قرأ/ قرأت وفهم/ فهمت شروط الخدمات هذه (بما في ذلك أي شروط وأحكام إضافية يفرضها المركز، إن وجدت) وأنها سوف تشكل اتفاقية ملزمة قانونًا للمشارك وتسري عليه.
• كل جهة تسجل في دورة غير محددة في الجدول تقرر وتتعهد بما يلي: (1) أنها تم تأسيسها أو إنشاؤها حسب الأصول وأنها قائمة بشكل صحيح طبقًا لقوانين بلد التأسيس أو الإنشاء و(2) أنها قرأت وفهمت شروط الخدمات هذه وأنها مفوضة حسب الأصول لقبولها (بما في ذلك أي شروط وأحكام إضافية يفرضها المركز، إن وجدت)، والتي سوف تشكل اتفاقية ملزمة قانونًا للجهة وتسري عليها. تتعهد الجهة كذلك أنها (1) ستضمن أن كل من موظفيها ومدعويها الذين سيشاركون في الدورة غير المحددة في الجدول قد قرأوا وفهموا وسوف يلتزمون التزامًا تامًا بشروط الخدمات هذه (بما في ذلك أي شروط وأحكام إضافية يفرضها المركز، إن وجدت)، (2) سوف تكون مسؤولة عن أي فعل / الامتناع عن فعل من جانب أولئك المشاركين وأي عدم التزام من جانبهم بشروط الخدمات هذه (بما في ذلك أي شروط وأحكام إضافية يفرضها المركز، إن وجدت)، و(3) أن تزود المركز بأسماء وبيانات الاتصال الخاصة بكل مشارك من المشاركين حسبما قد يطلبه المركز. ويحتفظ المركز بحقه في أن يطلب من الجهة أن تستبدل أي مشارك مقترح و/ أو أي مشارك موافق عليه بموظف أو مدعو آخر من الجهة حسبما يراه المركز ضروريًا بشكل معقول.

2. اشتراك سايبر نود

الدفع التدريجي أو الدفع مرة واحدة بالنسبة للحضور في المختبر أو الحضور عن بعد

• عندما يسجل مشارك في اشتراك سايبر نود على أساس الدفع التدريجي أو الدفع مرة واحدة سواء للحضور في المختبر أو الحضور عن بعد من خلال الموقع أو في المقر، يعرض المشارك الاشتراك في اشتراك سايبر نود وفقًا لشروط الخدمات هذه.
• للاشتراك في اشتراك سايبر نود، يجب على المشارك أن يقدم بعض التفاصيل الخاصة به، وبعدها يتابع المشارك لاختيار طريقة دفع رسوم سايبر نود (“رسوم سايبر نود“). يخضع الاشتراك في اشتراك سايبر نود لقبول المركز لعرض الاشتراك طبقًا للبند 2 (ج) أدناه.
• لن يُستكمل الاشتراك ولن توجد اتفاقية ملزمة قانونًا ما لم يقبل المركز اشتراك المشارك في اشتراك سايبر نود من خلال: (1) إرسال المركز لرسالة بريد إلكتروني مستقلة تأكيدية إلى عنوان البريد الإلكتروني الصحيح للمشارك، وهو العنوان الذي تم تقديمه أثناء التسجيل و(2) استلام المركز للدفعة الكاملة لرسوم سايبر نود بشكل أموال جاهزة للصرف طبقًا للمادة 2 أدناه. ويحتفظ المركز بحقه في رفض أو إلغاء اشتراك المشارك في اشتراك سايبر نود دون تقديم أي سبب.
• كل مشارك يشترك في اشتراك سايبر نود يقر ويتعهد بما يلي: (1) أنه/ أنها بالغ/ بالغة لسن الرشد القانوني ولديه/ لديها الأهلية و(2) أنه/ أنها قد قرأ/ قرأت وفهم/ فهمت شروط الخدمات هذه وأنها سوف تشكل اتفاقية سارية وملزمة قانونًا للمشارك.

الحضور الجماعي أو السنوي

• إذا رغبت الجهة في طلب اشتراك سايبر نود سواء بشكل جماعي أو لمدة طويلة، يمكن للجهة أن تقدم ذلك الطلب إلى المركز من خلال الموقع. وإذا قرر المركز – وفق تقديره الخاص – أنه بإمكانه قبول هذا الاشتراك الجماعي أو السنوي في منصة سايبر نود، يُخطر المركز الجهة عن طريق البريد الإلكتروني، ويقوم المركز والجهة بإبرام اتفاقية خطية بشأن اشتراك سايبر نود الجماعي أو السنوي، والذي يشمل – من بين جملة أمور أخرى – الشروط والأحكام الخاصة بالاشتراك والاستخدام والدخول من قبل الجهة وكل من موظفيها و/ أو مدعويها وشروط دفع رسوم سايبر نود ذات الصلة.

3. برنامج دبلوم سايبر نود

• إذا رغب مشارك في التقدم لبرنامج دبلوم سايبر نود، يمكن للمشارك تقديم طلب لبرنامج دبلوم سايبر نود من خلال الموقع. ويتعين على المشارك تقديم بعض التفاصيل الخاصة به، وبعدها سوف يطلب منه المركز الخضوع لتقييم معرفة المشارك بالأمن الإلكتروني في الوقت وعلى النحو اللذين يبلغهما المركز به خطيًا.
• بعد استكمال تقييم معرفة الأمن الإلكتروني للمشارك من قبل المركز، يخطر المركز المشارك خطيًا سواء ما إذا تم اختيار المشارك لحضور برنامج دبلوم سايبر نود أم لا. وفي حالة اختياره، يجب على المشارك إبرام اتفاقية خطية مع المركز والتي تحتوي على شروط أحكام مشاركة المشارك وحضوره واستكماله لبرنامج دبلوم سايبر نود ودفع رسوم برنامج دبلوم سايبر نود (“رسوم برنامج الدبلوم“). وإذا كان هناك طرف من الغير يدفع رسوم برنامج الدبلوم، يمكن للمركز أن يطلب من جهة الدفع من الغير الانضمام للاتفاقية كطرف فيها.
• يحتفظ المركز بحقه في رفض أو إلغاء طلب المشارك الخاص ببرنامج دبلوم سايبر نود دون تقديم أي سبب.

4. شروط الدفع

• سيتم نشر رسوم الدورة ورسوم سايبر نود ورسوم برنامج الدبلوم المطبقة على الموقع (وذلك بالنسبة للرسوم الثابتة فقط) و/ أو إتاحتها من خلال المركز بناء على طلب خطي ويتم عرض الرسوم بالدرهم الإماراتي (“الدرهم“) غير شاملة لضريبة القيمة المضافة (“ضريبة القيمة المضافة“).
• يمكن دفع المشارك لرسوم الدورة أو رسوم سايبر نود شاملة لضريبة القيمة المضافة من خلال بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو عن طريق حوالة مصرفية من خلال بوابة الدفع بالموقع. وبالنسبة للدفعات التي تتم على بوابة الدفع على الموقع عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم، سوف يخصم المركز المبلغ المعني شاملاً ضريبة القيمة المضافة من بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم التي يقدمها المشارك. ويتم الحصول على تفاصيل بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم عبر رابط آمن ويتم إجراء التحقق من المبلغ المصرح به على الفور.
• يجب أن يكون دفع الجهة لرسوم الدورة فيما يتعلق بأي دورة غير محددة في الجدول – شاملة ضريبة القيمة المضافة – عن طريق حوالة مصرفية طبقًا للتعليمات ذات الصلة المنصوص عليها في تأكيد البريد الإلكتروني المرسل من المركز إلى الجهة.
• يجب دفع رسوم سايبر نود الخاصة باشتراك سايبر نود الجماعي أو طويل المدة شاملاً ضريبة القيمة المضافة عن طريق حوالة مصرفية طبقًا لشروط الاتفاقية الخطية المبرمة بين المركز والجهة.
• يجب دفع رسوم برنامج الدبلوم شاملة ضريبة القيمة المضافة طبقًا لشروط الاتفاقية الخطية المبرمة بين الجهة والمشارك (والطرف من الغير، إن وجد).
• يكون تاريخ استحقاق رسوم الدورة وبرنامج الدبلوم أسبوعًا واحدًا على الأقل قبل التاريخ بدء الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود. ويكون الدفع مستحقًا على الفور إذا تم التسجيل قبل 5 أيام من بدء الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود. وتكون رسوم سايبر نود للمشارك مستحقة على الفور عند تأكيد اشتراك سايبر نود. كما تكون رسوم سايبر نود الخاصة باشتراك سايبر نود الجماعي أو طويل المدة مستحقة طبقًا لشروط الاتفاقية الخطية المبرمة بين المركز والجهة المعنية.
• دون الإخلال بحقوق ووسائل الحماية القانونية للمركز بموجب شروط الخدمات هذه وأي اتفاقية أخرى وقوانين معمول بها، فإنه في حالة: (1) عدم دفع أي رسوم دورة أو رسوم برنامج الدبلوم في صورة أموال جاهزة للصرف بحلول أو قبل تاريخ الاستحقاق المعني، يحتفظ المركز بحقه – دون مسؤولية وعلى الفور ووفق تقدير المركز وحده – بوقف أو تأجيل أو إلغاء توفير الدورة المعنية أو برنامج دبلوم سايبر نود للمشارك و/ أو الجهة (حسب الأحوال) أو (2) عدم دفع أي رسوم اشتراك في منصة سايبر نود مستحقة في صورة أموال جاهزة للصرف، يحتفظ المركز بحقه – دون مسؤولية وعلى الفور ووفق تقدير المركز وحده – بوقف أو إلغاء اشتراك سايبر نود.

5. التحويلات والإلغاءات

• يمكن للمشارك: (1) إلغاء اشتراكه في دورة محددة في الجدول قبل خمسة (5) أيام على الأقل من تاريخ بدء الدورة المعنية، أو (2) إلغاء اشتراكه في اشتراك سايبر نود على أساس الدفع التدريجي أو الدفع مرة واحدة قبل ثلاثة (3) أيام على الأقل من تاريخ بدء اشتراك سايبر نود المعني وذلك من خلال إخطار المركز خطيًا [أدخل البريد الإلكتروني] (“بيانات الاتصال بالمركز“). باستثناء ما إذا كان الإلغاء طبقًا لهذه المادة 5 (أ)، لن يرد المركز رسوم الدورة المعنية أو رسوم سايبر نود التي تم دفعها إلى المركز.
• إذا طلبت الجهة ووافق المركز على عقد محاضرة مغلقة لدورة غير محددة في الجدول خصيصًا من أجل موظفي الجهة ومدعويها فقط، لا يصرح للجهة إلغاء الدورة غير المحددة في الجدول. وتبقى أي رسوم دورة خاصة بهذه الدورة غير المحددة في الجدول واجبة السداد وغير مستردة في حالة سدادها. وإذا تعذر على مشارك حضور دورة غير محددة في الجدول تم حجزها من خلال جهة، يمكن للجهة تحويل المقعد إلى مشارك بديل قبل خمسة (5) أيام على الأقل من بدء الدورة غير المحددة في الجدول من خلال إخطار المركز خطيًا من خلال بيانات الاتصال للمركز.
• إذا أبرمت جهة اتفاقية خطية مع المركز بشأن اشتراك سايبر نود جماعي أو طويل المدة، لا يُصرح للجهة أن تلغي اشتراك سايبر نود عدا أن يكون ذلك طبقًا لشروط الاتفاقية الخطية. وأي رسوم سايبر نود خاصة باشتراك سايبر نود الجماعي أو طويل المدى تبقى واجبة السداد وغير مستردة في حالة سدادها.
• في حالة إبرام مشارك لاتفاقية خطية مع المركز لحضور برنامج دبلوم سايبر نود، يُتوقع من المشارك حضور واستكمال برنامج دبلوم سايبر نود. وفي حالة عدم استكمال المشارك لدبلوم برنامج دبلوم سايبر نود أو سحب مشاركته فيه، تبقى رسوم برنامج الدبلوم واجبة السداد وغير مستردة في حالة سدادها.
• يحتفظ المركز بحقه في إعادة تحديد مواعيد أو تأجيل أو إلغاء أو تعديل دورة أو اشتراك سايبر نود و/ أو برنامج دبلوم سايبر نود عندما يرى المركز ضرورة في ذلك. وفي حالة أي إلغاء من قبل المركز، يصرف المركز مبلغ الرد الخاص برسوم الدورة المعنية أو رسوم سايبر نود أو رسوم برنامج الدبلوم على أساس تناسبي.
• ما لم يرد غير ذلك في شروط وأحكام الخدمة هذه أو أي اتفاقية معنية، تكون جميع الرسوم واجبة السداد بالكامل وغير مستردة.

طلب رد الرسوم
 

6. محتوى منصة سايبر نود

• يرجى الاطلاع على وصف الدورات على الموقع وللتعرف على المزيد عن تفاصيل المحتوى للدورات المتاحة والمحددة في الجدول.
• يوفر المركز مقدمي الدورات لتقديم الدورات ودبلوم برنامج دبلوم سايبر نود والذين يرى المركز – وفق تقديره الخاص – أنهم مؤهلون، ويكون للمركز الحق في أي وقت أن يستبدل أي مقدم دورات بشخص آخر يرى المركز – وفق تقديره الخاص – أنه مؤهل بالشكل الملائم لتقديم الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود.
• الدورات وبرنامج دبلوم سايبر نود والمواد المرتبطة بهم وأي مواد متاحة من خلال اشتراك سايبر نود هي شخصية وخاصة بكل مشارك، ولا يجوز للمشارك تحويل حقه في الدخول إلى أي مواد من هذا القبيل أو توفير هذه المواد أو أي نسخ منها إلى أي شخص آخر.

7. المشاركة والسلوك

• يجب على كل مشارك أن يقر ويضمن ويتعهد – ويجب على كل جهة ضمان أنها وكل مشارك من مشاركيها يقرون ويضمنون ويتعهدون – للمركز بما يلي:

1. أن جميع المعلومات المتعلقة بالمشارك والتي تم الإفصاح عنها إلى المركز هي صحيحة ودقيقة على حد علم واعتقاد المشارك و/ أو الجهة.
2. أن المشاركين سوف يلتزمون بجميع التشريعات ذات الصلة وقواعد الممارسة المعمول بها وغيرها من التوصيات والتعليمات وأي قواعد سلوك صادرة من المركز من وقت لآخر.
3. أن المشارك لا يخضع لأي قيود تعاقدية أو قيود أخرى مفروضة عليه/ عليها والتي قد تمنع المشارك أو تعرقله بشكل جوهري من الوفاء بالتزاماته/ التزاماتها فيما يتعلق بالدورة المعنية و/ أو اشتراك سايبر نود و/ أو برنامج دبلوم سايبر نود.
4. يجب على المشارك التصرف بأسلوب منفتح ومتعاون وبما يتوافق مع أهداف منصة سايبر نود ويجب عليه تبادل المعلومات والأفكار والمعارف مع المركز بطريقة منفتحة وشفافة.
5. يجب على المشارك أن يتصرف في جميع الأوقات بطريقة مهنية قائمة على الاحترام تجاه المركز ومنصة سايبر نود وجميع موظفي المركز وحكومة دبي وجميع المشاركين الآخرين في الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود أو المشاركين في منصة سايبر نود، ويجب عليه الالتزام بالقوانين وأن يراعي باحترام ثقافة دولة الإمارات العربية المتحدة وأخلاقياتها.
6. لا يجوز للمشارك أن يتخذ عن قصد أو إهمال أي إجراء أو يسمح أو يتغاضى عن أي امتناع عن فعل من شأنه الإضرار بالسمعة أو الشهرة المرتبطة بالمركز أو بحكومة دبي، أو يقوم بدعاية غير مواتية أو يسيء إلى سمعة دبي أو المركز أو الدورات أو منصة سايبر نود أو برنامج دبلوم سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني أو حكومة دبي في أي وقت من الأوقات.

• فيما يتعلق بالدورات في القاعات الدراسية ودورات أو محاضرات برنامج دبلوم سايبر نود في القاعات الدراسية والاشتراك في منصة سايبر نود من المقر: (1) يجب على المشاركين الالتزام بجميع قواعد وأنظمة الصحة والسلامة وأي متطلبات أمنية معقولة أخرى تسري في مقر المركز، (2) يجب على المشاركين أن يستخدموا مقر المركز فقط لأغراض المشاركة في الدورات وبرنامج دبلوم سايبر نود و/ أو الاشتراك في منصة سايبر نود من المقر، (3) لا يجوز للمشاركين إساءة استخدام أو إساءة استعمال أو القيام بأي تصرف غير مصرح به فيما يتعلق بأي مواد أو تجهيزات أو معدات أو أجهزة خاصة بالمركز أو في مقر المركز، (4) سلامة الممتلكات الشخصية للمشاركين هي مسؤوليتهم وحدهم، ولا يتحمل المركز أي مسؤولية عن أي شيء فُقد أو سُرق من المقر. ويُنصح المشاركون في الدورات في القاعات الدراسية وبرنامج أو محاضرات دورة برنامج دبلوم سايبر نود في القاعات الدراسية وخلال أي اشتراك في منصة سايبر نود من المقر أن يحتفظوا بأشيائهم الثمينة معهم في جميع الأوقات.
• فيما يتعلق بالدورات عبر الإنترنت ودورات أو محاضرات برنامج دبلوم سايبر نود عبر الإنترنت والاشتراك في منصة سايبر نود عبر الإنترنت: (1) سيتم إخطار المشاركين من قبل المركز عندما يكون لهم حق الدخول إلى الدورة عبر الإنترنت أو برنامج دبلوم سايبر نود عبر الإنترنت أو الاشتراك في منصة سايبر نود عبر الإنترنت وكذلك طول مدة توفير هذا الدخول للمشاركين، (2) الإيصال الخاص بالدورة عبر الإنترنت أو برنامج دبلوم سايبر نود عبر الإنترنت أو الاشتراك في منصة سايبر نود عبر الإنترنت هو شخصي ولا يجوز للمشارك تحويل حقوقه/ حقوقها في الدخول إلى الدورة عبر الإنترنت أو برنامج دبلوم سايبر نود عبر الإنترنت أو الاشتراك في منصة سايبر نود عبر الإنترنت أو تقديم أي بيانات دخول للدورة عبر الإنترنت أو برنامج دبلوم سايبر نود عبر الإنترنت أو الاشتراك في منصة سايبر نود عبر الإنترنت لأي شخص آخر.
• أي محاولة من قبل مشارك لتقويض الإجراء السليم للدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود أو منصة سايبر نود أو أي إخلال أو عدم التزام بالإقرارات والضمانات والتعهدات المنصوص عليها في الفقرات من 7 (أ) إلى 7 (ج) أعلاه يشكل إخلال جوهريًا بشروط الخدمات هذه. ويمكن للمركز – وفق تقديره المعقول ودون مسؤولية أو التزام برد رسوم الدورة أو رسوم سايبر نود أو رسوم برنامج دبلوم سايبر نود – رفض تقديم أو السماح بتقديم الدورة أو الاشتراك في منصة سايبر نود أو برنامج دبلوم سايبر نود إلى أي مشارك، ويمكن كذلك رفض دخول أي مشارك – وإخراجه من مقر المركز – تكون مشاركته في أي دورة أو برنامج دبلوم سايبر نود أو اشتراكه في منصة سايبر نود في المقر – بحسب رأي المركز المعقول – غير مرغوب فيها أو الذي يعتبر المركز أن سلوكه هو أو قد يكون فيه إخلالاً بهذه شروط الخدمات
• تكون الجهة و / أو المشارك (حسب الأحوال) مسؤولين دونما حصر عن أي خسارة أو تعويض أو تكاليف بما يشمل أي ضرر بمرافق وتجهيزات ومقر ومعدات المركز بسبب أي إخلال من قبل المشارك بشروط الخدمات هذه أو أي أفعال أو امتناع عن أفعال بما في ذلك الإهمال أو سوء السلوك المتعمد من جانب المشارك. إذا كان ذلك الإخلال أو عدم الالتزام فيه إخلال بالقوانين المدنية أو الجنائية، يحتفظ المركز بحقه في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد الجهة أو أي مشارك من المشاركين بما في ذلك دونما حصر إبلاغ السلطة المعنية أو الجهة المعنية بإنفاذ القانون بشأن أي أنشطة محظورة أو غير قانونية.

8. السرية والإعلانات

• يجب على المشاركين الحفاظ على سرية جميع المعلومات والمواد الخاصة بالدورة وبرنامج دبلوم سايبر نود ومنصة سايبر نود والمركز (“المعلومات السرية“) بأقصى درجات السرية، ويجب عليهم كذلك: (1) عدم استخدام المعلومات السرية لأي غرض سوى الوفاء بالتزاماتهم المتعلقة بالدورة وبرنامج دبلوم سايبر نود والاشتراك في منصة سايبر نود، (2) عدم الإفصاح عن المعلومات السرية إلى أي طرف من الغير أو نشرها أو إتاحتها للجهور (بما في ذلك على منصات التواصل الاجتماعي والمدونات ومدونات الفيديو وغيرها من وسائل النشر الذاتي) دون الموافقة الخطية المسبقة للمركز، و(3) حماية والحفاظ على سرية المعلومات السرية بنفس درجة الحرص التي يبذلونها لحماية معلوماتهم السرية وليس بأقل من العناية المعقولة.
• جميع المواد والمعلومات (بأي صورة كانت) مقدمة من المركز إلى مشارك أو جهة فيما يتعلق بالدورة وبرنامج دبلوم سايبر نود و/ أو الاشتراك في منصة سايبر نود لا يجوز نسخها أو توزيعها أو إتاحتها للغير. ولا يجوز للمشاركين والجهات استخدام هذه المواد والمعلومات لأي سبب غير متعلق بالدورة المعنية أو برنامج دبلوم سايبر نود المعني المقدم من قبل المركز إلى المشارك أو الاشتراك في منصة سايبر نود.
• يحق للمشارك – طبقًا للمادة 6 (ج) – أن يحتفظ – لاستخدامه/ استخدامها الشخصي – بالدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود و/ أو مواد منصة سايبر نود (حسب الأحوال) المقدمة إليه/ إليها لهذا الغرض فقط. ويجب إعادة أي مواد أخرى تتعلق بالمعلومات السرية (في أي شكل كانت) التي قدمت إلى جهة أو مشارك إلى المركز قبل انتهاء الدورة أو دبلوم منصة سايبر نود و/ أو الاشتراك في منصة سايبر نود (حسب الأحوال) أو بناء على طلب من المركز. ولا يجوز للجهات والمشاركين نسخ أو إعادة إنتاج أي مواد (بما في ذلك مواد الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود و/ أو مواد منصة سايبر نود) المقدمة من المركز دون الحصول على الموافقة الخطية المسبقة للمركز.
• لا يجوز للمشاركين أن يصدروا في أي وسائط في جميع أنحاء العالم أو ينشروا أو يتيحوا للجمهور بأي وسيلة أي مواد أو صور أو تسويق أو دعاية أو بيان صحفي أو إعلان عام أو بيان يشير إلى أو يربطهم و/ أو الجهات بالدورات أو برنامج دبلوم سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني أو المركز أو حكومة دبي دون الحصول على الموافقة الخطية المسبقة للمركز. وعلى الرغم مما سبق، يحق للمشارك الإشارة إلى خدمات منصة سايبر نود بما في ذلك برنامج دبلوم سايبر نود والاشتراك في منصة سايبر نود و/ أو أي دورة حصل عليها المشارك أو استفاد منها من خلال الحساب الشخصي و/ أو المنتدى الخاص بالمشارك على وسائل التواصل الاجتماعي، شريطة ألا تكون هذه الإشارة في جميع الأحوال تحط من قدر أو تقلل من أو تقوض سمعة أو صورة أو مكانة الدورات أو منصة سايبر نود أو برنامج دبلوم سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني أو المركز أو حكومة دبي.
• يوافق كل مشارك على المشاركة والتعاون في الأنشطة الترويجية ذات الصلة بمنصة سايبر نود ومجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني التي قد يتم إطلاقها أو تنظيمها من قبل المركز.
• قد يقر المركز بمشاركة أي جهة و/ أو مشارك في منصة سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني حسب الأحوال دون إشعار مسبق. ويمثل قيد و/ أو مشاركة المشارك في دورة أو برنامج دبلوم سايبر نود و/ أو اشتراك سايبر نود موافقة وقبولاً من المشارك إلى المركز أو ممثليه المعينين بنشر تفاصيل الدورات وبرنامج دبلوم سايبر نود واشتراك سايبر نود ومنصة سايبر نود والصور ولقطات الفيديو الخاصة بالمشاركين وإصدار المزيد من الإعلانات الصحفية أو غيرها من الإعلانات العامة أو إصدار أي تسويق أو دعاية أو بيانات أخرى في أي شكل، سواء كانت خطية أو شفهية متعلقة بمنصة سايبر نود أو المشاركين فيها أو النتائج أو البيانات.

9. الملكية الفكرية

• يتعهد المشاركون: (1) بعدم القيام أو السماح بالقيام بأي شيء يؤثر سلبًا على أي حقوق ملكية فكرية (بما في ذلك حقوق التأليف والنشر وحقوق قواعد البيانات والحقوق في براءات الاختراع والتصاميم والرسومات والابتكارات ونماذج المنفعة والأسماء التجارية وعلامات الخدمة وحقوق المظهر التجاري أو حقوق المظهر العام السمعة وأسماء النطاقات والدراية الفنية والأسرار التجارية وجميع حقوق الملكية الأخرى المسجلة أو غير المسجلة في أي مكان في العالم) (“حقوق الملكية الفكرية“) للمركز أو الجهات التابعة له أو شركائه أو مقدمي الخدمات له، أو المساعدة أو السماح للآخرين بفعل ذلك، و(2) عدم استخدام حقوق الملكية الفكرية لحكومة دبي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية للمركز) دون الحصول على الموافقة الخطية المسبقة للمركز.
• جميع حقوق الملكية الفكرية المقدمة أو المتاحة إلى أي جهة أو مشارك من قبل المركز للاستخدام فيما يتعلق بدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود أو اشتراك سايبر نود (بما في ذلك دونما حصر أسماء وصور المركز والجهات التابعة له وشركائه ومقدمي الخدمات له وأسماء وشعارات منصة سايبر نود ومجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني) تؤول إلى وتدخل في ملك المركز أو مالكيه/ مرخصيه الشرعيين ويجب فقط استخدامها حصرًا طبقًا لتعليمات المركز.

10. الإخلال والإنهاء

• في حالة: (1) توفر لدى المركز أي سبب لاعتقاده بوجود إخلال بشروط الخدمة هذه، (2) تورطت الجهة أو المشارك في أي موقف أو نشاط من شأنه المساس بسمعة الدورات أو برنامج الدبلوم أو منصة سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني أو المركز أو حكومة دبي أو من شأنه التأثير بصورة غير مواتية على سمعة الدورات أو برنامج دبلوم سايبر نود أو منصة سايبر نود أو مجمع دبي لابتكارات الأمن الإلكتروني أو المركز أو حكومة دبي (بما في ذلك دونما حصر أي إساءة استعمال لمقر منصة سايبر نود أو المركز لغرض آخر بخلاف الغرض المُراد أو المصرح به)، أو (3) لم يتصرف المشارك بصورة محترمة ومهنية تجاه المركز أو حكومة دبي أو أي موظفين لدى المركز أو جهاته التابعة أو شركائه أو مقدمي الخدمات إليه أو حكومة دبي أو أي من المشاركين الآخرين، يحتفظ عندئذ المركز بحقه في استبعاد المشارك أو الجهة المعنية على الفور من استمرارية حضور أو المشاركة في الدورة أو برنامج دبلوم سايبر نود أو استخدام اشتراك سايبر نود أو أي خدمات أو أنشطة أخرى ينظمها المركز و/ أو حكومة دبي وكذلك طلب أي حماية قانونية متاحة للمركز في العقد أو بموجب القانون.
• لن يرد المركز رسوم الدورات أو رسوم سايبر نود أو رسوم برنامج الدبلوم ولن يكون مسؤولاً عن أي خسائر أو تعويضات أو تكاليف مباشرة أو غير مباشرة لأي جهة و/ أو مشارك تنشأ عن أي استبعاد بموجب الفقرة 10 (أ).
• يجب على الجهة والمشارك تعويض وكف الضرر عن المركز والجهات التابعة للمركز وشركائهم ومقدمي الخدمات إليهم وموظفيهم (“الأشخاص المتلقون للتعويض“) من وضد أي مطالبات أو تعويضات أو التزامات أو خسائر (بما في ذلك أي خسارة أو ضرر يلحق بأي ممتلكات أو إصابة أو وفاة أي شخص) وأي نفقات أيا كان نوعها يتكبدها أو يتحملها الأشخاص المتلقون للتعويض وتكون ناشئة عن أو فيما يتعلق بأي خطأ أو فعل أو امتناع عن فعل عمدًا أو عن إهمال من قبل الجهة أو المشارك و/ أو عن الإخلال من قبل الجهة أو المشارك بشروط الخدمة هذه أو أي اتفاقية أو قوانين معمول بها.

11. أحكام عامة

• لا شيء في شروط الخدمة هذه يكون أو يعتبر مكونًا لعلاقة وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك بين المركز والجهة و/ أو المشارك (حسب الأحوال).
• لا يقدم المركز إقرارات أو تعهدات أو ضمانات – صريحة أو ضمنية – بشأن جودة الدورات وبرنامج دبلوم سايبر نود و/ أو منصة سايبر نود أو أن محتواهم دقيق أو كامل أو ملائم أو محدث.
• بأقصى مدى يسمح به القانون، لا يكون المركز ولا الجهات التابعة له ولا شركائه ولا مقدمي الخدمات إليه مسؤولين أمام أي جهة أو مشارك عن أي خسائر أو مطالبات أو تعويضات أو رسوم أو التزامات أو تكاليف أو نفقات تتكبدها أو تتحملها الجهة أو المشارك وتكون ناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام أو عدم القدرة على استخدام خدمات منصة سايبر نود أو استخدام أو الاعتماد على أي محتوى بالدورات أو دبلوم منصة سايبر نود و/ أو اشتراك سايبر نود أو لأي سبب آخر.
• إذا كان أي بنود من بنود شروط الخدمات هذه أو أصبح غير قانوني أو باطلاً أو غير قابل للنفاذ، فإن ذلك لا يؤثر على قانونية أو صحة أو قابلية نفاذ أي بند آخر من شروط الخدمات هذه.
• لا يؤثر أي انتهاء أو إنهاء لمشاركة الجهة أو المشارك في – و/ أو أي إلغاء – أي دورة على أي حقوق أو التزامات مستحقة لأي طرف. تبقى الفقرات 7 و8 و9 و10 و11 سارية ونافذة المفعول تمامًا على الرغم من أي إنهاء أو انتهاء لشروط الخدمات هذه.
• تخضع شروط الخدمات هذه والعلاقة بين المركز والجهة و/ أو المشارك (حسب الأحوال) لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. يجب إحالة أي نزاع وتسويته نهائيًا لدى محاكم دبي (المشكلة بالقانون رقم (3) لسنة 1992 والمشار إليها في القانون رقم (13) لسنة 2016) والتي تختص حصرًا بتسوية النزاع. كما تتخلى الجهة و/ أو المشارك (حسب الأحوال) بموجبه بصورة غير مشروطة ولا رجوع فيها عن أي حق قد يكون لهما في الطعن على القرار الصادر من محاكم دبي لدى أي اختصاص قضائي أو نظام تحكيمي آخر.

حقوق التأليف والنشر © دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي 2021. جميع الحقوق محفوظة.